Румынско-русский словарь - ştire

ştiri s.f. 1. известие п., сообщение п., нбвость /.;

ultimele /ştire — г последние известия;buletin de ştire/ — сводка (новостей);a da deştire — извещать, дать знать;

предупреждать;ştire/ uluitoare сногсшибательные известия. 2.

сведение п.;a şti de ştire — еа cuiva sau a-i şt f cuiva de ştire иметь сведение о ком-л.;după ştire — Не primite по имеющимся сведениям;// cu ştireea cuiva — с чьего-л. ведома;fără ştireea cuiva — без ведома. кого-л.;în ştire — еа cuiva на попечение p под присмбтром кого-л.